home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 1037.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-06-22  |  7KB  |  169 lines
  1. ;This translation was translated by Noam B.S, noam12@gmail.com
  2. ;Enjoy :-)
  3. [Translation]
  4. ThisLanguage=        עברית
  5.  
  6. Language=            שפה
  7.  
  8. DockSettings=        אפשרויות
  9. IconSettings=        אפשרויות צלמית
  10. AddItem=            הוסף
  11.   ItemFile=            קובץ
  12.   ItemPath=            נתיב
  13.   ItemSeparator=        מפריד
  14.   ItemDockSettings=    אפשרויות דוק
  15. DeleteItem=            מחק
  16. TakeScreenshot=        צלם מסך
  17.  
  18.  
  19. General=            כללי
  20. AutoRun=            פעיל באתחול
  21. HideLabels=            בטל תוויות צלמית
  22. LockIcons=            נעל צלמיות
  23. AutoHide=            החבא באופן אטומטי
  24.  
  25.  
  26. Icons=            צלמיות
  27. Size=                גודל
  28. Quality=            איכות
  29.   QualityLow=        איכות נמוכה - מהיר
  30.   QualityMedium=        איכות בינוני
  31.   QualityHigh=        איכות גבוהה - איטי
  32. Zoom=                זום
  33. ZoomRange=            טווח הזום
  34. ZoomTime=            משך הזום
  35.  
  36.  
  37. Position=            מיקום
  38. Monitor=            מסך
  39.   MonitorList=        רשימת מסכים
  40. Side=                צד
  41.   SideTop=            עליון
  42.   SideBottom=        תחתון
  43.   SideLeft=            שמאל
  44.   SideRight=        ימין
  45. Z-Order=            Z - סדר
  46.   zTop=            תמיד בחזית
  47.   zNormal=            נורמלי
  48.   zBottom=            תמיד תחתון
  49. Offset=            אופסט
  50.  
  51.  
  52. Style=            סגנון
  53. Theme=            ערכת נושא
  54. Opacity=            אטימות
  55. SelectFont=            גופן
  56.  
  57.  
  58. About=            אודות
  59. Donate=            תרום כסף
  60. Updates=            עדכונים
  61. Forums=            פורומים
  62.  
  63.  
  64.  
  65. Quit=                יציאה
  66. OK=                אישור
  67. Cancel=            ביטול
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Version=            גירסה
  72. ThankYou=            .אל תהיה קמצן, תתרום כבר! תודה
  73.  
  74. Folders=            תיקיות
  75. DefaultFolder=        תיק ההשתמטות
  76. ChangeFolder=        ערוך תיק
  77.  
  78.  
  79. Preview=            תצוגה מקדימה
  80.  
  81.  
  82. DefaultIcon=        צלמית ברירת-מחדל
  83.  
  84.  
  85. Properties=            פרטים
  86. Name=                שם
  87. Target=            מטרה
  88. FindTarget=            מצא מטרה
  89. StartIn=            מתחיל ב:
  90. Arguments=            ארגומנט
  91. Run=                גודל הפעלה
  92.   RunNormal=        גודל נורמלי
  93.   RunMaximized=        גודל מירבי
  94.   RunMinimized=        ממוזער
  95. Popup=            תפריט קופץ
  96. ContextMenu=        הצג פעולות מיוחדות בלחיצה ימנית
  97.  
  98.  
  99. FontOutlineColor=    צבע מתאר
  100. FontShadowColor=    צבע צל
  101. FontOutlineOpacity=    אטימות מתאר
  102. FontShadowOpacity=    אטימות צל
  103.  
  104.  
  105.  
  106.  
  107. ;#################
  108. ;For Version 1.1.2
  109. ;#################
  110.  
  111. MouseActivate=        צוץ במעבר עכבר
  112. AutoHideTime=        משך העלמה-אוטומטית
  113. AutoHideDelay=        השהיית העלמה-אוטומטית
  114. UberIconFX=            UberIcon אפקטים של
  115.  
  116.  
  117.  
  118. ;#################
  119. ;For Version 1.2.0
  120. ;#################
  121.  
  122. ZoomFlat=            זום: שטוח
  123. VerticalOffset=        אופסט אנכי
  124. ItemBlank=            צלמית ריקה
  125. Defaults=            ברירות מחדל
  126. Confirm=            אימות
  127. ConfirmDefaults=        האם אתה בטוח שברצונך לאפס את ההגדרות?<BR>הערה: הדבר לא ישפיע על צלמיותיך.
  128.  
  129. ;#################
  130. ;For Version 1.3.0
  131. ;#################
  132.  
  133. ;=========================================================
  134.  
  135. ManageWindows=        מזער חלונות לתפריט
  136. ShowRunning=        אינדיקטור לתוכניות רצות
  137. OpenRunning=        פתח תוכניות רצות ישירות
  138. UseINI=            (משתמש יחיד) INI אפסן הגדרות בקובץ
  139. GetMore=            !עוד
  140. Behavior=            התנהגות
  141. MouseActivateDelay=    השהיית הצצוּת
  142. IconActivationFX=        אפקטי אייקונים:
  143. None=                ללא
  144. Bounce=            קפיצה
  145. ZoomOpaque=            זום אטום
  146. HoverFX=            אפקטים במעבר עכבר:
  147. ZoomBubble=            זום: בועה
  148. ZoomPlateau=        זום: מישור
  149. OpenWindow=            פתח חלון
  150. CloseWindow=        סגור מחלון
  151. ItemRecycleBin=        סל המחזור
  152. StateNormal=        צלמית נורמלית
  153. StateEmpty=            רוקן סל מחזור
  154. StateFull=            סל מחזור מלא
  155.  
  156.  
  157. ;#################
  158. ;For Version 1.3.1
  159. ;#################
  160.  
  161. DebugInfo=            מידע דיבוג
  162. ConfirmDebugInfo=        מתכוננת ליצירת קובץ דיבוג RocketDock<BR><BR>הקובץ יכיל:<BR>* ההגדרות של RocketDock (הדבר כולל נתיבים מלאים וארגומנטים).<BR>* רשימה של תוכניות הרצות כעת.<BR>* מידע מערכת נחוץ.
  163. DisableMinAnimation=    בטל אנימציות במצב מזעור
  164. OpenRunningShort=        Open Running
  165. UseGlobal=            השתמש בהגדרה הכללית
  166. Always=            תמיד
  167. Never=            לעולם לא
  168. Warnings=            אזהרות: <COUNT>
  169. WarningINIWrite=        הקובץ Settings.ini הינו לקריאה בלבד. הגדרותיך לא יכולות להישמר.